DataEye海外短剧热榜：麦芽新剧海外热值近百万，日韩市场也爱婆媳短剧？

题图来源 | pexels

一、DataEye 海外短剧热榜总榜

本期（4 月 7 日-4 月 13 日）DataEye 海外短剧热榜，《The Missing Master Chef》登顶；《CEO Wants My Little Rascal》第二；《Falling for a SUPERSTAR》位列第三。

从上新情况来看，本期共有 7 部新剧闯入 TOP30，新剧数量与上周持平，其中有 3 部新剧闯入 TOP10。且上新短剧中仅有 1 部译制剧，其余 6 部均为本土剧。

从热值情况来看，本期 DataEye 海外短剧热榜中，TOP30 的短剧热值均超 80 万，有 20 部短剧热值超 100 万，TOP3 热值超 460 万。

细分来看，榜首《The Missing Master Chef》本周热值为 602.2 万，较上期榜首热值提升近 100 万；榜二《CEO Wants My Little Rascal》热值为 465.7 万；榜三《Falling for a SUPERSTAR》热值为 464.1 万。TOP3 短剧的热值较上期均有所提升。

从译制剧情况来看，本期 DataEye 海外短剧热榜中，共有 18 部本土剧，12 部译制剧，译制剧较上期增加了 3 部，其中有 1 部为韩文短剧翻译成日文短剧。

同时，译制剧的热度也较分散。除了《The Missing Master Chef》登顶榜首外，TOP5 均为本土剧。译制剧排名分散在榜中或榜尾。

值得注意的是，麦芽 4 月 5 日开始投放的短剧《少年剑圣》不仅登顶本期 DataEye 短剧热力榜周榜榜首，本期也登上海外短剧热榜第 24，热值接近 100 万。

从投放产品来看，NetShort、DramaBox、DramaWave、FlickReels、My Drama、Playlet 等产品表现活跃。其中，NetShort 占 10 席，DramaBox、DramaWave 各占 4 席，FlickReels、My Drama、Playlet 各占 2 席。

二、DataEye 海外英文短剧热榜

本期（4 月 7 日-4 月 13 日）DataEye 海外英文短剧热榜，《The Missing Master Chef》登顶；《CEO Wants My Little Rascal》第二；《Falling for a SUPERSTAR》位列第三。共有 6 部新剧上榜。

从热值来看，本期 DataEye 海外英文短剧热榜中，有 17 部短剧热值超 100 万。其中 TOP3 短剧的热值均超 460 万，榜首《The Missing Master Chef》热值超 600 万。

从投放产品来看，NetShort、DramaBox、Playlet 等产品表现活跃。其中，NetShort 占 8 席，DramaBox 占 5 席，Playlet 占 3 席。

从本土剧情况来看，本期 DataEye 海外英文短剧热榜中，译制剧占 7 席，本土剧占 23 席。其中《消失的厨神》译制剧《The Missing Master Chef》时隔一周后再度登上榜首，热值领先。

而月初上线的新剧《少年剑圣》本期也闯入 DataEye 海外英文短剧热榜 TOP18。另外，“厨神”题材在海外异常火爆，有 2 部“厨神”题材短剧上榜，其中一部登顶榜首，另一部则位列 TOP17。

三、DataEye 海外韩文短剧热榜

本期（4 月 7 日-4 月 13 日）DataEye 海外韩文短剧热榜，短剧《약혼연 드라마》第一；《해야만 하는 쉐어하우스》第二；《위험 속에서 피어난 사랑》位列第三。本期共有 1 部新剧上榜。

从热值情况来看，本期 DataEye 海外韩文短剧热榜中，榜首《약혼연 드라마》热值达 187.8 万，较上期榜首有较大提高。而热值中另一个明显特征是首尾差距较大，排名第八的短剧《급작스러운 결혼 상대가 재벌이다》本期热值仅为 5 万。

从译制剧情况来看，本期 DataEye 海外韩文短剧热榜中，本土剧仅占 3 部，译制剧占 5 部，其中有 1 部为英文译制剧。而本土剧热度更胜一筹，在本期榜单中包揽 TOP2。

从投放产品来看，本期 DataEye 海外韩文短剧热榜中，FlickReels 和 ShortMax 表现比较活跃，在榜单中均占 2 席，其余产品各占 1 席。

四、DataEye 海外日文短剧热榜

本期（4 月 7 日-4 月 13 日）DataEye 海外日文短剧热榜，《結納式戦争美女姑VS悪女花嫁のバトル》登顶；《ママは社長！パパは伝説!》第二；《しなければいけないシェアハウス》位列第三。本期有 2 部新剧上榜。

从热值来看，本期 DataEye 海外日文短剧热榜热度较上期略有提升。榜首《結納式戦争美女姑VS悪女花嫁のバトル》热值接近 130 万，较上期榜首提升超 40 万。

此外，《化龍》《絶世》等译制剧也连续多期上榜。

从本土剧占比情况来看，本期 DataEye 海外日文短剧热榜中，本土剧数量与上期持平，仅占 1 席，译制剧占 12 席。但本土剧排名较靠前，在本期榜单中位列第三。

此外，亲情题材在本期日文榜中热度较高，共有 3 部亲情题材短剧闯入榜单。

从投放产品来看，DramaBox、NetShort、DramaWave、HappyShort 等产品表现比较活跃。本期 DataEye 海外日文短剧热榜中，DramaBox 占 4 席，NetShort 占 3 席，DramaWave、HappyShort 各占 2 席，其余产品均占 1 席。