巴西成海外短剧下载第三大市场，中巴开始合拍

10月27日，中国-葡语（西语）国家经济贸易服务中心与巴西出口投资促进局共同主办的“AI微短剧：中国与巴西的机遇与联结”线上研讨会举行，巴西文化部与巴西独立影视协会为支持单位，超120人参会。2026年是中巴文化年。

 

巴西的市场位置由一组数据锚定。中葡经贸中心运营管理有限公司执行董事、中金资本董事总经理许中超介绍，巴西是海外增长最快的微短剧市场之一，2026年上半年位居海外微短剧应用下载量第三，2025年月活跃用户约2400万，中国企业正在加快在巴西的本土化布局。

 

下载与收入的位置并不重合。DataEye统计，今年上半年印度、印尼和巴西位列海外短剧App下载量前三，合计贡献超过一半的下载量；内购收入最高的三个市场是美国、日本和加拿大，合计占比超过40%。

 

巴西方带来的是制作能力与叙事传统。Barry Company代表朱莉安娜·富纳罗介绍，公司正推进《晨间时光》《罪人的祈祷》等国际合拍项目，并把《不洁》开发为竖屏衍生内容。巴西独立影视协会汇聚21个州675家独立制作企业，其执行主席毛罗·加西亚称协会始终把中国视为战略合作伙伴。

 

Globoplay给出了另一种合作路径。其内容经理兼微短剧部门负责人丹妮丝·菲格雷多提出，两国演员可各自在本国拍摄，通过AI实现交流互动，作为合拍的起步方案。富纳罗补充，竖屏短剧的叙事语言、预算与变现逻辑都不同于传统影视，翻译剧本与修改对白只能解决一小部分问题。

 

中方供给集中在产能与工具。横琴国际影视城首席运营官黎明介绍，影视城已建成覆盖内容、审查、拍摄、运营与后期的全链路服务体系，并搭建覆盖全流程的AI创作中心，正以年产百部以上微短剧为目标推进产能。来自米纳斯吉拉斯州的一家企业称，已为国际客户制作超过300集涉及电商与微短剧的AI内容。

 

技术与本地化的接缝在口型。阿里云智能集团海外业务事业部资深AI解决方案架构师应振斌与WonderClip解决方案架构师姚柱提出，原生多模态生成让角色与风格可跨镜头保持一致，中国短剧行业的综合成本大幅下降；规模化生产仍要跨过多个关口，其中葡语口型匹配是面向巴西市场的关键环节。

 

拉美的盘子本身在放大。2026年上半年，拉美短剧应用下载3.50亿次，同比增长71.7%，占中国短剧海外总下载的22.5%；Dataxis统计，2025年在拉美运营的微短剧App有37款。巴西与墨西哥两个市场合计月活4400万，是中国之外最大的两个单一国家市场。

 

另一组对照来自数据机构。Omdia估算，墨西哥短剧月活跃用户约2000万，巴西与墨西哥合计4400万，是中国之外最大的两个单一国家市场。墨西哥、印尼、印度也在被中国团队反复试探，本地化团队的规模决定了内容更新速度。（98出海综合报道）